Trip the circuit when the error rate exceeds a percentage over a rolling window, not a raw count — raw counts penalize high-traffic services unfairly.