If the visual needs nested data or a grammar of its own, it does not belong in the registry: the shared row grammar would become a lie. Give it its own extension, as Vega-Lite has.
That is the line. card, bar and stack all read label and value. A treemap, a flame graph or a sankey needs a tree or an edge list, so each would be its own extension rather than a registry entry.