On the public ranked ladder (Scarlet/Violet), you see only your opponent's six Pokémon species. No moves, no items, no stats, no tera types.
At official tournaments (Regionals, Worlds), you see everything except stats - and you still don't know which two Pokémon are benched until they're revealed.